Vis à Vis Tanztheater
  • Works
  • About
  • Projects
  • Bio
  • News
  • Contact
← Back to the home page

Datenschutz

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG).

Verantwortliche

Anneliese Monika Koch, Vis à Vis Tanztheater
E-Mail: movementatelier@gmail.com
Weitere Angaben finden Sie im Impressum.

Kurz gesagt

  • Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste.
  • Schriften werden direkt von dieser Website geladen, nicht von Google Fonts.
  • Videos von YouTube werden erst geladen, wenn Sie selbst auf „Abspielen“ klicken.

Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten automatisch in Server-Logfiles verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssysteminformationen.

Zweck ist die sichere und stabile Auslieferung der Website. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden von Vercel nur für kurze Zeit gespeichert und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Vercel.

YouTube-Videos

Auf dieser Website sind Videos von YouTube eingebunden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Solange Sie nicht auf „Abspielen“ klicken, wird keine Verbindung zu YouTube hergestellt; angezeigt wird nur ein Vorschaubild von dieser Website.

Erst wenn Sie auf „Abspielen“ klicken, wird das Video im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) geladen. Dabei werden Daten wie Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen sowie das angesehene Video an YouTube übermittelt, und YouTube kann Informationen auf Ihrem Gerät speichern. Eine Übermittlung an Google LLC in den USA ist möglich; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021). Sie wird nur für den jeweiligen Seitenaufruf erteilt; nach dem Neuladen der Seite wird wieder nichts von YouTube geladen. Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Google.

Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfragen zu Workshops oder Projekten) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sonstige Anfragen). Das Postfach wird bei Google (Gmail) betrieben. Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Links zu anderen Websites

Diese Website enthält Links, z. B. zu Facebook oder zu Veranstaltungsseiten. Dabei handelt es sich um einfache Links, nicht um eingebettete Inhalte: Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken. Ab dann gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Website.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten, auf Datenübertragbarkeit, auf Widerspruch sowie auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 15–21 und Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Schreiben Sie dazu einfach eine E-Mail an die oben genannte Adresse.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist das die Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.

Stand: Oktober 2026

English

We care about protecting your personal data. This notice explains which data is processed when you visit this website, in line with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Austrian Data Protection Act (DSG). The German version above is authoritative.

Controller

Anneliese Monika Koch, Vis à Vis Tanztheater
Email: movementatelier@gmail.com
More details in the Impressum.

In short

  • This website sets no cookies and uses no analytics or tracking services.
  • Fonts are loaded from this website itself, not from Google Fonts.
  • YouTube videos only load once you click "play" yourself.

Hosting and server log files

This website is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. When you visit, technically necessary data is processed automatically in server log files: IP address, date and time of access, page requested, referrer URL, and browser and operating system information.

The purpose is to deliver the website securely and reliably. The legal basis is our legitimate interest under Art. 6(1)(f) GDPR. Vercel keeps log files only for a short time and does not combine them with other data. Vercel is certified under the EU-US Data Privacy Framework; transfers to the USA are based on the European Commission's adequacy decision (Art. 45 GDPR). See Vercel's privacy policy.

YouTube videos

This website includes videos from YouTube, provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Until you click "play", no connection is made to YouTube; you only see a preview image served by this website.

Once you click "play", the video loads in privacy-enhanced mode (youtube-nocookie.com). Data such as your IP address, device and browser information, and the video watched is then sent to YouTube, and YouTube may store information on your device. Data may be transferred to Google LLC in the USA; Google is certified under the EU-US Data Privacy Framework.

The legal basis is your consent given by clicking (Art. 6(1)(a) GDPR, § 165(3) Austrian Telecommunications Act 2021). It applies only to that page visit; after reloading the page, nothing loads from YouTube again. See Google's privacy policy.

Contact by email

If you email us, we process the information you send (e.g. name, email address, message content) to answer your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (enquiries about workshops or projects) or Art. 6(1)(f) GDPR (other enquiries). The mailbox is hosted by Google (Gmail). Data is deleted once it is no longer needed, unless legal retention obligations apply.

Links to other websites

This website contains links, e.g. to Facebook or event pages. These are plain links, not embedded content: no data is transferred unless you click one. From then on, the privacy policy of that website applies.

Your rights

You have the right to access, rectification, erasure and restriction of processing of your data, to data portability, to object, and to withdraw any consent given (Art. 15–21 and Art. 7(3) GDPR). Just send an email to the address above.

If you believe the processing of your data violates data protection law, you can lodge a complaint with the supervisory authority. In Austria this is the Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, www.dsb.gv.at.

Last updated: October 2026

© 2026 Monika Koch.

Impressum Datenschutz

Design by Petr Laden